Muita gente chama esta profissão de Lighting Designer, porque acham que é mais "chique" ou pomposo, mas eu acho que esse nome não condiz com o que faço.
Em primeiro lugar, sou brasileiro, amo minha terra, falo português, já bastaria para eu não usar essa denominação dentro do meu próprio país. Segundo, sou essencialmente de teatro. É importante ter essa palavra na profissão: Teatral. Terceiro e mais importante, fui introduzido na arte da iluminação pelo mestre Aurélio de Simoni, um "emendador de fio e acendedor de lampadinha" segundo ele mesmo. O cara é um dos melhores profissionais da sua área e ainda é humilde! Quero me aproximar ao máximo do que ele é. Usar um nome estrangeiro aqui no Brasil, quando temos um nome bonito na nossa língua, só me afasta do que ele representa e não me torna melhor em nada.
